If you are not seeing a psychiatrist, do you talk to your regular doctor about testing for bi-polar?

You will need to see a therapist of some sort. You can't "be tested" for mental disorders. You need to be properly evaluated by a qualified psychologist or psychiatrist.