What does broken syntax tell us about a poem?

I was going to say that it shows that the writer is not writing in native language, but the happy/joyful threw me off.